STOP Literally Translating Things in Korean

What's the worst translation error you've ever seen? Many translation mistakes are caused by literally translating things to and from Korean. But what's the real problem with doing this? I...

Using ~걸 | Live Class Abridged

So I did a live stream a while back where I taught how to use ~걸. This includes the many meanings of ~걸, "girl," ~것을, ~걸 and ~걸요, and a...

The Best and Worst Foods in Myeongdong | 명동 포장마차 투어

Any tourist who's visited Myeongdong knows how wonderful all of the food stalls smell as you walk by - pastries, fruits, torched shellfish, spinning fried potatoes, and everything else you've...

Because of (느라고, 느라) | Live Class Abridged

You can use the grammar 느라고 to mean that something is "because" of something that's negative. Simple enough, right? But although ~느라고 means "because," it has some specific cases where...

How to Ride the Train in Korea | Getting Around in Korea

Have you ever ridden a train in Korea? How was it? Where did you go? When I was new to Korea, I occasionally took the train to reach areas I...