Are you preparing for the TOPIK test, a government Korean test, or a Korean test at school? Then let me help you prepare with my video series focused on Korean test questions and explanations.
This episode will cover an example of an intermediate level listening question. More episodes to come soon!
And feel free to send me requests for videos you'd like to see. There are also higher request priorities through my Patreon page. Thanks for watching~!
Don't read below if you want to try the problem on your own first.
Here is the listening example from the video:
영희야 오랜만이야. 괜찮아. 아직 10시도 안됐는데. 응. 방금 일 끝나고 집에 와서 아직 안 자고 있었어. 뭐라고? 수진이가 결혼한다고? 잘 됐다. 그럼 다음 주에 다 같이 봐야겠네. 그래. 난 평일 저녁이면 언제든 괜찮아. 응. 시간과 장소가 결정되면 다시 연락 줘. 고마워. 잘 자.
Here's the English translation:
“Young-hee, long time no see. It’s okay. It’s not even 10 o’clock yet. Uh-huh. I wasn’t sleeping yet because I just finished work and came home. What did you say? Sujin’s getting married? That’s great. Then next week we’ll have to all meet up together. Okay. Any time’s okay for me if it’s a weekday evening. Yeah. Let me know when the time and date is set. Thanks. Good night.”